samedi 20 octobre 2007

Petit rappel du jargon cinématographique

Oui, c'est vrai, nous sommes différents des petites gens, nous nous distinguons pas notre classe innée et un sens de la réparti sans faille (nous avons aussi plus d'argent qu'eux bien sûr).
Mais, cela ne nous empêche pas de faire partager un petit bout de notre métier, avec ces quelques mots de notre jargon, traduit en langage des pauvres :

"C'est chier" : je trouve ce film assez impressionnant (anglais:assome)
"C'est IN" : c'est à la mode
"C'est KINO" : c'est un Kino (Marco, quand tu nous tiens...)
"Petite Démo": avant gôut avant gros succès commerciale
"Chouf la cam" : fait attention à l'appareil cinématographique à images.
"Fond bleu/fond vert" : tissu orientale ornée de scotch double face spécial pour tissu

Bonne lecture et merci pour vos commentaires (si vous connaissez aussi quelques mots de notre jargon, faîtes-le nous partager!)

Aucun commentaire: